とあるメールアドレスに来た詐欺メールの中の一文である。日本人ならこの表現で日本語が使えない人から送られたのではないかと感じることができるが、日本語に慣れていない人には分からないのだろう。具体的に指摘したら相手が学習してしまうので伏せておく。

このメールの面白いのは、DBの制限を超えているのでメールを受信できない、という内容のメールがそのメールアドレスに送信されていることだ。本当ならそんなメールアドレスに送信しても受け取れないと思うのだが。