先程のTV番組で名前の読みの「ヨ」と「ョ」を入力し間違えて使えないという事例が紹介されていたが、このあたりはソフト的に同一視してもいいのではないかと思う。

JISにない漢字が表示されないというのは、ソフト的に対応すべき案件だろう。運転免許証は全ての氏名の漢字が対応できているはずだから、マイナンバーカードも端末を含めて同じことができないと論外だ。