ドイツで列車が脱線して4人が死亡する事故になった。

このニュースに対するコメントに、ドイツ人は規則に忠実だが規則にないことはやらなくていいと考える、という内容のものがあった。

日本には空気を読むというような言葉があるが、このことからも想像できるように、余計なことをやる傾向があるような気がする。