宿をネットで予約したのだが、確認のメールの名前が文字化けしていた。メールがUTF-8に対応していないらしい。Web で確認すれば正しく表示されているので、内部的には正しくコードが保存されているようだ。